Расширяем кругозор дорогие подписчики
03.01.2019Расширяем кругозор дорогие подписчики !!!!!!!!
Сербский язык - это тот же русский, но наоборот Сербский язык сам по себе очень красивый. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение.
Сербский язык относится к славянской группе и очень близок к русскому языку, однако много слов без перевода понять сложно. Основой правописания в Сербии является кириллица, но в повседневной жизни активно используется и латиница. Много смешных историй связано с языковой путаницей, ведь многие сербские слова имеют противоположное значение в русском.
Вот например, если заказать в ресторане «печенье», то вам принесут жаренное мясо, увидев на афишах слово Позориште, вы должны знать, что это — театр, сербская бабушка на русском будет звучать как «карась», а прочитав на табличке улаз и излаз, вы наверняка догадаетесь, что это Вход и Выход.



.jpg)




